|
ICH LIEBE DICH - die berühmten drei Worte
|
Wissen Sie, wie die drei berühmten Worte auf Englisch, Französisch oder auf Ungarisch heißen?
| Afrikaans |
Ek hejou liefe |
| Albanisch |
Une te dua |
| Baskisch |
Nere maitea |
| Bulgarisch |
Obicham te |
| Chinesisch |
Wo ai ni (Mandarin) |
| Deutsch |
Ich liebe dich |
| Dänisch |
Jeg elsker dig |
| Englisch |
I love you |
| Finnisch |
Minä rakastan sinua |
| Französisch |
Je t'aime |
| Griechisch |
S'ayapo |
| Holländisch |
Ik hou van jou |
| Italienisch |
Ti amo |
| Japanisch |
Ai shite imasu |
| Katalanisch |
T'estimo |
| Lateinisch |
Te amo |
| Norwegisch |
Eg elsker deg |
| Polnisch |
Kocham cie |
| Portugisisch |
En te amo |
| Schwedisch |
Jag älskar dig |
| Türkisch |
Ben seni seviriuym |
| Ungarisch |
Szeretlek |
|
|
DICH LIEB ICH
|
Dich lieb ich
wie die Rose am Strauch
dich lieb ich
wie die Sonne ihren Schein
dich lieb ich
weil du bist mein Lebenshauch
dich lieb ich
weil dich lieben ist mein Sein.
Friedrich Rückert (1788-1866)
|
DIESE ROSE VON HEIMLICHEN KÜSSEN SCHWER
|
Sieh, das ist unsre Liebe.
Unsre Hände reichen sie hin und her,
unsre Lippen bedecken sie mehr und mehr
mit Worten und Küssen sehnsuchtsschwer,
unsre Seelen grüßen sich hin und her -
wie über ein Meer - wie über ein Meer -
Diese Rose vom Duft unsrer Seelen schwer:
sieh, das ist unsre Liebe.
Christian Morgenstern
|
|
|
Ich liebe dich, weil ich dich lieben muß;
Ich liebe dich, weil ich nicht anders kann;
Ich liebe dich nach einem Himmelsschluß;
Ich liebe dich durch einen Zauberbann.
|
| weiter... |
|
|
Der Mond ist aufgegangen,
die goldenen Sternlein prangen, |
| weiter lesen |
|
|
